Die schönsten Lieder

Inhaltsverzeichnis

DEUTSCHLAND

24    A, a, a, der Winter, der ist da  KISBABA

50    Alles neu macht der Mai  BAK GELDl BAHAR

13    Alles schweiget, Nachtigallen locken  SÜKÜR TANRIMA

32    Alle Vögel sind schon da  KUSLAR

39    An die Freude  NE^EYE SARKI

  3    Bruder Jakob  TEMBEL COCUK

28    Brüderchen, komm tanz mit mir  DANS EDELlM

38    Der Jäger längs dem Weiher ging  AVCI ue TAVSAN

27    Der Winter ist vergangen  SOCUK GÜNLER GEClNCE

20    Dona nobis pacem  TANRI BlZE SULH UER

14    Drei Gans im Haberstroh  HIC

31    Drunten im Unterland  DOCADAKl 1NSANLAR

37    Du, du liegst mir im Herzen  SEIM SEIM

51    Ein Männlein steht im Walde  ORMANDAKl FAKlR

23    Es, es, es und es  ME GÜZEL BAHAR

22    Es geht ein dunkle Wölk herein  KARABULUT

41    Es ist ein Ros entsprungen  KI§ GECESl

  5    Froh zu sein bedarf es wenig  SEIM OLAN INSAN

11    Früh, wenn der Bock schreit  BlR KECt MELERSE

25    Fuchs, du hast die Gans gestohlen 

            TlLKl KAZI IMERDEN CALDIN?

12    Für Speis und Trank  SÜKÜR TANRIMA

10    Gute Nacht! Nun ruhet  TÜNAYDIN

45    Guten Abend, gut' Nacht  NlNNl

44    Guter Mond, du gehst so stille  AY ISlGl

36    Grün, grün, grün sind alle meine Kleider  ELBlSEtERlM

17    Ha, ha, ha  KAHKAHA

35    Hab mein Wage vollgelade  SEN BAHARDA

16    Himmel und Erde müssen vergehn  HOS BlRSEY

33    Ich hab die Nacht geträumet  RÜYAM

26    Im Märzen der Bauer  MAYIS

 1   Kommt und laßt uns tanzen, springen  OYUNA DAVET

34  Kuckuck, Kuckuck, ruft aus dem Wald  GUGUK

21  Laterne, Laterne  FENERlM

  7  Lebe wohl! Glück leite dich  GENCLlK

  8  Lobet und preiset, ihr Völker, den Herrn  GÜNES,

30  Mein Hut, der hat drei Ecken  Üg KÖSELI SAPKA

49  Morgen kommt der Weihnachtsmann  OKULUMUZ

19  Musikanten-Kanon  KANON

43  Muß i denn zum Städtele hinaus  EY BÜLBÜL

18  O du lieber Augustin  CATMA BANA

47  O Tannenbaum  CAMAGACI

48  Stille Nacht, heilige Nacht  ANNESÍNÍ ARAYAN KUZU

42  Summ, summ, summ  ARILAR

  4  Uhren-Kanon  SAATLER

  6  Wachet auf, wachet auf  UYAN

29  Wahre Freundschaft  DOSTLUK

46  Wiegenlied  NlNNl

40  Winter, ade  KISA VEDA

15  Winterzeit  KIS

  2  Wir kommen all und gratulieren  DOCUM GÜNÜ

  9  Zum Geburtstag kommen wir  DOClIM GÜNÜ

TÜRKEI

62  ANNEMlZE TÜRKÜ Unserer Mutter lieb

57  ARZU EDERDlNlZ Möchtet ihr mich besuchen

60  DALDALAN Von dem Ast herab (Volkslied)

55  DERE GELlYOR Der Bach fließt dahin

52  EKMEK BULDUM Ich hab' Brot

67  GEL BlZE KATIL BIZE Liebe Freunde, kommt zu uns

53  GELlN AYSE Die Braut Aische

61  ILKBAHAR Die Vögel singen (Erühling)

64  KATlP Der Schreiber

56  KÜCÜK AYSE - KÜCÜK ASKER  

          Kleine Aische - Kleiner Knabe

65  MEVSlMLER Jahreszeiten

zur Herkunftsseite

54  POSTACI Der Briefträger

66  SUNALAR Die Enten

59  TÜRKÜ Ich komm von den Bergen (Volkslied)

63  YAVRU GEYlK Der kleine Hirsch

58  YEDl CÜCE Sieben Zwerge

GRIECHENLAND

71  DOXA TO DEO Gott sei Dank

78  JUSPANITA GRIEPORTÜR Tanzen und Singen

74  KÄTO STO JALÖ Unten am Strand

76  O AGHOJÄTIS Der Eseltreiber

68  O KAJMOS Der Kummer

70  PERA STUS PERA KAMPUS  Dort hinter jenen Feldern

73  SIKO CHOREPSE SIRTAKI Tanzt Sirtaki

77  TA PROWATAKIA Die Schafe

69  TO PERIJALI Die Küste         

72  WARKA STQ JALO Ein Boot am Strand

75  XEKINA MJA PSAROPULA Kleiner Fischer

ITALIEN

81  BELLA CIAO    Eines Morgens in aller Frühe

79  COME SI PIANTA LA BELLA POLENDA?

          Wie wird Mais gepflanzt?

87  EIN TANZSPIEL   Tanzspiel

82  LA BELLA LAVANDERINA Die schöne Wäscherin

83  LA CAPRA Die Ziege

80  MACCHERONI Maccaroni

86  POVERO MERLO MIO Meine arme Amsel

84  SARDINISCHES VOLKSLIED Sprung auf und in das Leben

85  TIC E TIC E TOC Tic und tic und toc

POLEN

88  Christ ist geboren 91 Die Mazurka lockt

90  Hör, Frau Wirtin, höre (Kommt die liebe Sommerszeit)

89  Sag mir doch

PORTUGAL

 99  Bitte, gib mir doch ein Zuckerstückchen

 92  CASINHA DE POBRE

 93  CHULA Mädchen, laß zum Tanz dich holen

100  EIN TANZSPIEL Tanzspiel

 95  FLOREIRO

 98  NANA, NANA, MEU MENINO

 94  Ó MINHA MAE

 96  O ROUXINOL ADORMECEU

 97  VAITE EMBORA, PASSARINHO

SPANIEN

107  ALALA

111  DALT DEL DIRI Tanzlied

102  DE COLORES

108  EIN SINGSPIEL Singspiel

101  EL BUEN RABADAN

110  EL BURRO Der Esel

109  MI CASA Mein Haus

104  O JUANA MEIN

105  TAN, TAN, VAN POR EL DESIERTO

103  VALENCIANA Ja, ein Garten ist Valencia

106  VOLTA CAP AQUI Einmal rechtsherum, klopfe…

JUGOSLAWIEN

119  Grad Die Stadt

117  IGRALO KOLO Tanzt den Kolo

116  KAD GRAD IZ BAJKE

115  KAD SI BILA MALA MÄRE

114  KAD SU SE DVA BRACANINA

118  LEPA ANKA KOLO VODI Tanzlied

113  Stoyans Frau

112  SVE PTlClCE Alle Vögel fangen an zu singen

120  Werft 'nen Heller auf den runden Teller

zur Herkunftsseite